APPEL À PROPOSITIONS POUR DES PRODUCTIONS ARTISTIQUES
Féminismes africains - Droits, Représentation, Ressources
(Re)présenter : Perspectives féministes africaines sur la représentation
Date limite de soumission des offres
Dimanche
24 août 2025
Tous les documents doivent être envoyés à l'adresse suivante : hoaf@goethe.de avec pour objet « African Feminisms Artistic Call - Representation ».
Le projet African Feminisms – Rights, Représentation, Ressources invite les artistes, collectifs et praticiennes créatives africaines à soumettre des propositions d'œuvres d'art numériques à exposer sur le site de House of African Feminisms et lors du symposium des féminismes africains en 2026.
La représentation, dans sa complexité, est façonnée par des histoires stratifiées, des dynamiques de pouvoir et des croyances culturelles et traditionnelles persistantes sur les rôles et les espaces des femmes.
Dans le climat mondial difficile d'aujourd'hui, marqué par la restriction continue des droits des femmes, la montée de l'autoritarisme et du totalitarisme, et le silence de la dissidence, nous devons nous demander : comment pouvons-nous créer et maintenir des espaces où les voix, les idées et la vie des femmes non seulement survivent, mais prospèrent ? Comment pouvons-nous mieux plaider en faveur de la représentation des femmes* et des filles dans un contexte d'héritages coloniaux, de traditions culturelles et de forces transnationales contemporaines qui continuent de nier le droit d'être vues et entendues d'une manière à la fois respectueuse et affirmée ?
Notre deuxième appel à propositions pour la production artistique porte sur la « Représentation » et cherche à s'engager dans les complexités et les possibilités des féminismes africains en explorant les nombreuses dimensions de la représentation des femmes*, que ce soit dans les médias, en politique ou dans les espaces culturels. Comment les femmes* occupent-elles, façonnent-elles et transforment-elles ces espaces ? Comment les formes de représentation irrespectueuses ou dédaigneuses peuvent-elles être contestées ? Cet appel invite à réfléchir sur la manière dont la représentation s'exprime dans divers contextes – et sur la manière dont elle peut être élargie, approfondie et plus fermement enracinée à travers un éventail d'approches artistiques et féministes africaines.
Nous invitons les propositions artistiques qui abordent de manière critique la représentation à travers des perspectives féministes africaines, qu'elles soient politiques, sociales, culturelles, religieuses, intellectuelles ou spirituelles.
Nous sommes particulièrement intéressés par les projets qui remettent en question les récits dominants, remettent en question les représentations limitatives et réimaginent la présence, le pouvoir et la contribution des femmes* – non pas comme des actes d'inclusion, mais comme des affirmations de la complexité, de l'agentivité et de l'expérience vécue existantes.
Les propositions peuvent prendre diverses formes : œuvres écrites, essais photographiques, courts métrages, balados, arts numériques et nouveaux médias, ou formats interdisciplinaires. Ce qui compte, c'est qu'ils offrent une perspective fraîche et féministe ancrée dans les contextes et les réalités africaines.
Budget
Les propositions/projets seront financés à hauteur de 2 000 euros.
Soumission du projet artistique/créatif final, y compris les rapports narratifs et financiers complets d'ici octobre 2025. Fournir du matériel de relations publiques pour la communication du projet.
Les soumissions tardives ne seront pas prises en compte.
Soumission de tous les documents à : hoaf@goethe.de avec pour objet « African Feminisms Artistic Call - Representation ».
Le projet « African Feminisms – Rights, Représentation, Ressources » est une initiative du projet du Goethe-Institut « House of African Feminisms » (HoAF), une plate-forme de réseautage et de ressources pour les féministes africaines, et soutenu par le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères.
Le projet « Féminismes africains – Droits, représentation, ressources » vise à explorer les féminismes africains de manière pratique et discursive, à promouvoir la pratique féministe à travers des programmes de renforcement des capacités et de nouvelles perspectives à travers le travail artistique. Le projet considère les féminismes non seulement comme un mouvement intellectuel et militant conscient, mais aussi comme l'expérience quotidienne vécue par les femmes*.
Le projet s'articule autour de la triade « Rights, Représentation et Ressources » formulée dans les lignes directrices de la politique étrangère féministe, telles que :
L'œuvre d'art sera exposée numériquement sur le site Web House of African Feminisms(HoAF). HoAF est une plate-forme de discours, de ressources et d'éclaircissements féministes qui vise à mettre en lumière les œuvres de diverses universitaires, artistes et penseuses féministes africaines à travers le monde, ainsi qu'à fournir une ressource sur les féminismes africains. Il est ancré sur un concept/idée fort d'échange culturel, de réseautage et d'inclusion.
Le Goethe-Institut est l'institut culturel de la République fédérale d'Allemagne d'envergure mondiale. Nous encourageons la connaissance de la langue allemande à l'étranger et encourageons la coopération culturelle internationale. Nous donnons une image complète de l'Allemagne en fournissant des informations sur la vie culturelle, sociale et politique de l'Allemagne.
La représentation, dans sa complexité, est façonnée par des histoires stratifiées, des dynamiques de pouvoir et des croyances culturelles et traditionnelles persistantes sur les rôles et les espaces des femmes.
Dans le climat mondial difficile d'aujourd'hui, marqué par la restriction continue des droits des femmes, la montée de l'autoritarisme et du totalitarisme, et le silence de la dissidence, nous devons nous demander : comment pouvons-nous créer et maintenir des espaces où les voix, les idées et la vie des femmes non seulement survivent, mais prospèrent ? Comment pouvons-nous mieux plaider en faveur de la représentation des femmes* et des filles dans un contexte d'héritages coloniaux, de traditions culturelles et de forces transnationales contemporaines qui continuent de nier le droit d'être vues et entendues d'une manière à la fois respectueuse et affirmée ?
Notre deuxième appel à propositions pour la production artistique porte sur la « Représentation » et cherche à s'engager dans les complexités et les possibilités des féminismes africains en explorant les nombreuses dimensions de la représentation des femmes*, que ce soit dans les médias, en politique ou dans les espaces culturels. Comment les femmes* occupent-elles, façonnent-elles et transforment-elles ces espaces ? Comment les formes de représentation irrespectueuses ou dédaigneuses peuvent-elles être contestées ? Cet appel invite à réfléchir sur la manière dont la représentation s'exprime dans divers contextes – et sur la manière dont elle peut être élargie, approfondie et plus fermement enracinée à travers un éventail d'approches artistiques et féministes africaines.
Nous invitons les propositions artistiques qui abordent de manière critique la représentation à travers des perspectives féministes africaines, qu'elles soient politiques, sociales, culturelles, religieuses, intellectuelles ou spirituelles.
Nous sommes particulièrement intéressés par les projets qui remettent en question les récits dominants, remettent en question les représentations limitatives et réimaginent la présence, le pouvoir et la contribution des femmes* – non pas comme des actes d'inclusion, mais comme des affirmations de la complexité, de l'agentivité et de l'expérience vécue existantes.
Les propositions peuvent prendre diverses formes : œuvres écrites, essais photographiques, courts métrages, balados, arts numériques et nouveaux médias, ou formats interdisciplinaires. Ce qui compte, c'est qu'ils offrent une perspective fraîche et féministe ancrée dans les contextes et les réalités africaines.
Budget
Les propositions/projets seront financés à hauteur de 2 000 euros.
Critères d'éligibilité
- Artistes et créatives vivant sur le continent ou dans la diaspora africaine
- Expérience / portfolio d'œuvres précédemment créées
Critères de sélection
- Qualité artistique et/ou conceptuelle et clarté d'exécution
- Pertinence par rapport au thème et contribution aux féminismes africains
- Originalité et créativité
- Faisabilité de la mise en œuvre dans les limites du budget proposé
Attentes du projet
Soumission du projet artistique/créatif final, y compris les rapports narratifs et financiers complets d'ici octobre 2025. Fournir du matériel de relations publiques pour la communication du projet.
Soumission
- Votre concept / description de projet et médias utilisés (max 2 pages ou un teaser vidéo de max 2 minutes) Fournissez un contexte sur la manière dont votre travail s'engage avec les théories et/ou les pratiques féministes africaines dans le domaine de la représentation sur le continent. Mettez en évidence tout travail antérieur dans ces domaines ou sur des thèmes similaires).
- Biographie ou CV avec déclaration de l'artiste
- Plan budgétaire (y compris toutes les dépenses)
- Trois liens vers votre travail artistique ou votre portfolio que vous jugez pertinents pour cette demande.
Date limite de soumission des propositions : 24 août 2025
Les soumissions tardives ne seront pas prises en compte.
Soumission de tous les documents à : hoaf@goethe.de avec pour objet « African Feminisms Artistic Call - Representation ».
À propos du projet
Le projet « African Feminisms – Rights, Représentation, Ressources » est une initiative du projet du Goethe-Institut « House of African Feminisms » (HoAF), une plate-forme de réseautage et de ressources pour les féministes africaines, et soutenu par le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères.
Le projet « Féminismes africains – Droits, représentation, ressources » vise à explorer les féminismes africains de manière pratique et discursive, à promouvoir la pratique féministe à travers des programmes de renforcement des capacités et de nouvelles perspectives à travers le travail artistique. Le projet considère les féminismes non seulement comme un mouvement intellectuel et militant conscient, mais aussi comme l'expérience quotidienne vécue par les femmes*.
Le projet s'articule autour de la triade « Rights, Représentation et Ressources » formulée dans les lignes directrices de la politique étrangère féministe, telles que :
- Les droits des femmes pour les politiques féministes de demain
- Représentation des positions féministes en politique et dans la société civile et les contextes artistiques
- Accès aux ressources pour la formation de l'opinion et les projets féministes (finance, connaissance, communauté)
À propos de la House of African Feminisms
L'œuvre d'art sera exposée numériquement sur le site Web House of African Feminisms(HoAF). HoAF est une plate-forme de discours, de ressources et d'éclaircissements féministes qui vise à mettre en lumière les œuvres de diverses universitaires, artistes et penseuses féministes africaines à travers le monde, ainsi qu'à fournir une ressource sur les féminismes africains. Il est ancré sur un concept/idée fort d'échange culturel, de réseautage et d'inclusion.
À propos du Goethe-Institut
Le Goethe-Institut est l'institut culturel de la République fédérale d'Allemagne d'envergure mondiale. Nous encourageons la connaissance de la langue allemande à l'étranger et encourageons la coopération culturelle internationale. Nous donnons une image complète de l'Allemagne en fournissant des informations sur la vie culturelle, sociale et politique de l'Allemagne.
